Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

Rachel McAdams - intervista

Ultimo Aggiornamento: 11/02/2009 13:41
09/10/2008 21:14
OFFLINE
Post: 57.688
Post: 763
Amministratrice
Grazie alla board dell'imdb per gli scans dell'intervista fatta a Rachel da Ok Magazine Canada  Appena possibile posterò la traduzione dell'intervista 
01.jpg 02_ok.jpg 3of3.jpg
[Modificato da bombottosa 09/10/2008 21:14]
________________________________
10/10/2008 10:58
OFFLINE
Post: 25
Post: 25
Utente
grazie dell' intervista del giornale e aspetto la traduzione!!!
________________________________
RACHEL MCADAMS THE BEST

SALVIAMO TERAPIA D'URGENZA!!! VOGLIAMO LA SECONDA SERIE!!!
http://www.ipetitions.com/petition/salviamotdu/
11/02/2009 13:41
OFFLINE
Post: 57.688
Post: 763
Amministratrice
finalmente tradotta:
Rachel McADams, più felice che mai a 30 anni

Rachel McAdams è una giovane donna molto impegnata. Dopo aver finito le riprese del drama-criminale State of Play con Russel Crowe, è tornata a casa a Toronto lo scorso mese per finire gli ultimi ritocchi del film in uscita a Natale [rimandato ora al 2010, ndr], The Time Traveler's Wife, con Eric Bana, e ha fatto una apparizione molto stilish sul tappeto rosso del Toronto International Film Festival per promuovere il suo nuovo film, The Lucky Ones, prima di sorvolare l'oceano per iniziare le riprese di Sherlock Holmes, diretto da Guy Ritchie e con Robert Downey Jr.
L'attrice, che compirà 30 anni il 7 Ottobre, ha anche riallacciato la storia con l'egualmente impegnato attore Ryan Gosling, 27 anni. I due, nati entrambi nello stesso ospedale di London, Ontario, si innamorarono dopo le riprese del film Le pagine della nostra vita del 2004, e sembravano più innamorati che mai lo scorso mese a Toronto.
Prima di tre figli, ha un fratello, Daniel, e una sorella, Kayleen, nata da Sandra, una infermiera, e Lance, un camionista, Rachel è cresciuta a St. Thomas. Ha iniziato a recitare da piccola, innamorandosi del mestiere lavorando in un teatro amatoriale e studiando il mestiere al liceo e all'Università.
Rachel ha iniziato la sua carriera con ruoli un una serie di show televisivi e film, prima di fare il grande debutto a Hollywood nella commedia del 2002 con Rob Schneider Una Bionda Esplosiva. Ha continuato con Le pagine della nostra vita, il thriller Red Eye, e le commedie Mean Girls e 2 single a nozze.
Qua l'affascinante attrice parla in esclusiva a Hello!Canada riguardo al diventare 30enne, come restare in forma e la sua vita 'normale' a Toronto.

Compi 30 anni questo mese! Progetti una grande festa per questo compleanno importante?
Stiamo ancora cercando di capire dove sarò. Potrei essere a Londra, quindi sto cercando di persuadere alcuni dei miei familiari e amici a visitarmi lì.

Come pensi che saranno i tuoi 30 anni?
Mi piace invecchiare. Mi piace sentirmi bene con me stessa. Mi piace la calma che viene con l'età e non penso che ci sarà molto che mi mancherà dei miei 20 anni. Mi sento come se la mia vita fosse sempre più aperta ogni giorno, e ci siano più cose da aspettare con ansia. Mi piace molto il progresso.

Dopo aver finito La neve nel cuore nel 2005, hai detto che ti saresti presa una pausa. Perchè hai deciso di tornare?
Amo stare a casa. Quando lavori, può essere molto isolante. Sei spesso lontano dalla famiglia e amici. Devi impacchettare la tua casa e imbarcarla per un paio di mesi, lasciare tutto indietro. Penso che a volte sia bello vivere la tua vita e stare a casa.

Come è un normale giorno non lavorativo per te?
La mia casa è il mio rifugio. Non ho animali, purtroppo. Mi piacerebbe averne, ma è difficile quando viaggi molto. A volte mi prendo cura del cane dei vicini. Amo cucinare, ma non posso farlo quanto vorrei. Ho iniziato recentemente a prendere lezioni di cucina, che trovo molto divertenti. Hai la tua piccola postazione e ti danno tutti i coltelli e hai la tua padella, è davvero divertente. E' un piccolo hobby divertente. Ho appena finito di rinnovare la mia casa, sta diventando perfetta. Ho una amaca. le mie piante, ed è un posto davvero rilassante dove stare.

Come riesci a mantenerti così bene e in forma?
Amo lo yoga. Ho iniziato a farlo due o tre anni fa e trovo che sia qualcosa che puoi portare in viaggio con te molto facilmente perché è una pratica personale. Amo andare in bici ovunque quando sono a casa. Cos'altro?Mi piace lo Shiatsu.

Riguardo la dieta?
Amo tutto il cibo. Cerco di essere organica il più possibile, ma mi piace sperimentare. Mi piace provare tutto, sono una avventuriera del cibo, quindi finché è buon cibo, sono contenta.

Tu e Ryan Gosling sembrate di nuovo una coppia felice.
Bhe, riguardo questo, ho deciso di rimanere in silenzio riguardo le questioni di cuore.

Sei aperta all'avere figli senza essere necessariamente sposata?
Penso sia una scelta personale per tutti. Non penso ci siano regole. Penso sia frustrante che ci siano certe idee sulla successione di una relazione nella vita. E' tutto così personale.

Quale è la cosa che diresti che tutti gli uomini hanno in comune?
Sono tutti come bambini quando si ammalano! Può essere l'uomo più duro al mondo, e diventare un bambino quando è malato, ma è una cosa che amo.

Tornare a casa in Canada ti tiene coi piedi per terra?
Credo che sia dove appendo il mio cappello, quindi è rigenerante ed è molto calmo e tranquillo. Il mio vicinato è molto tranquillo. Vivo sempre a Toronto, ma ho un piccolo pezzo di terra nel retro. Faccio crescere i miei pomodori, e pulisco il bagno. C'è qualcosa di molto carino e normale al riguardo.
________________________________
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi
Cerca nel forum

Benvenuti su Rachel McAdams Italia, il forum del primo sito italiano dedicato all'attrice canadese Rachel McAdams. Potete conoscere Rachel grazie ai suoi ruoli in film come 'Le Pagine della Nostra Vita', 'Mean Girls', 'Red Eye' e '2 Single a Nozze'. Tra i film in uscita di Rachel, abbiamo 'La Moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo', 'State of Play' e 'Sherlock Holmes'.


Married Life The Lucky Ones The Time Traveler's Wife State Of Play Sherlock Holmes

Ruolo:Kay
Imdb
Scheda Film
Sito Ufficiale

Ruolo: Collee
Imdb
Scheda Film
Sito Ufficiale
Ruolo: Clare Abshire
Imdb
Scheda Film

Ruolo: Della Frye
Imdb
Scheda Film
Sito Ufficiale

Ruolo: Irene Alder
Imdb
Scheda Film



Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:44. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com